[maze-runner]

Hypable и Collider написали обзоры сник-пика и Q&A сессии с Джеймсом и Уэсом. Я перевела материал от Hypable и половину материала от Collider, потому что обзор Q&A фактически одинаковый, но у Hypable полнее. Под катом спойлеры к началу фильма.

James Dashner, Wes Ball discuss ‘Scorch Trials': ‘We don’t make changes lightly’

Нам выпал шанс посмотреть первые 30 минут «Испытаний огнем» и посетить Q&A сессию с Уэсом Боллом и Джеймсом Дэшнером. Вот наш отчет.

В этой статье содержатся легкие спойлеры к первым 30 минутам «Испытаний огнем». Мы расскажем о том, что увидели в фильме, а затем осветим Q&A сессию с автором и режиссером.

Первые 30 минут

Открывающая сцена «Испытаний огнем» не снята точь-в-точь по книге. Фильм открывается сценой с Томасом в детстве и его матерью, после чего показывают нынешнего Томаса, которому снится кошмар. Есть отсылка к любимому поклонниками персонажу — Чаку. Сразу после этого мы встречаемся с Крысуном, который говорит, что их спасли из Лабиринта, и теперь у них есть пристанище.

Гиллан блестяще играет Крысуна. Его игра очень тонкая. Вам хочется верить его добрым и обнадеживающим словам, но есть в нем что-то такое, что мешает ему доверять. (Хотя, возможно, мы просто смотрели слишком много «Игры престолов».)

«На чьей ты стороне?» — спрашивает Крысун, и эти слова становятся лейтмотивом первых 30 минут фильма, когда Томас отказывается верить кому-либо из взрослых, в особенности когда Терезу водят с одного теста на другой, а Томасу не позволяют с ней встретиться.

Нам также быстро представляют Ариса, который убедил Томаса проследовать с ним через вентиляцию, чтобы доказать, что происходит что-то странное. Они в конце концов оказываются в комнате, куда взрослые приводили остальных выживших, и выясняется правда: за всем стоит ПОРОК.

В последние минуты сник-пика Томас с товарищами сбегают из пристанища в сцене, настолько же захватывающей дух (если не больше), как и сцена в «Бегущем в Лабиринте», когда Томас сбегает в Лабиринт через закрывающиеся двери, чтобы помочь Алби и Минхо.

Вот так ребята попадают в Топку.

Q&A сессия с Уэсом Боллом и Джеймсом Дэшнером

Первое, что нам сказали: да, они в курсе, что фильм начинается не так, как книга.

— Это своего рода смесь, — говорит Дэшнер, — здесь присутствуют некоторые элементы из третьей книги. А если вы знаете, как начинается третья книга, вы поймете, что это очень похоже на то, что вы только что увидели.

Дэшнер продолжает:

— Думаю, Уэс с командой проделали просто фантастическую работу, взяв вторую и третью книгу, засунув их в блендер и получив в итоге два идеальных фильма.

Говоря о побеге и объясняя, почему были необходимы изменения, Уэс говорит:

— Фильму необходима эта энергия и напряженность. Они нужны для большей кинематографичности. К сожалению, в книге Крысун может просто отослать их на следующее испытание, и это сработает. Но для фильма это смерть, потому что это означает, что ваши главные герои неактивны. Они не делают выбор. Так что это стало для нас основной причиной внести изменения, и, наверное, это единственное большое изменение на весь фильм. Теперь наши герои скрываются от ПОРОКа после того, как узнали правду о том, почему они здесь, и сбежали. Это отзеркаливает первый фильм и изменения, которые мы в него внесли. Мы думаем, нам пришлось сделать нелегкий выбор. Было нелегко изменять то, что написал Джеймс в первой книге, но мы подумали, что сделали правильный выбор для того, чтобы получился хороший фильм. В этом и состоит проблема: книга и фильм — это две разные вещи, две формы подачи, которые требуют разного подхода в кинематографическом плане.

Успокаивая фанатов, Болл говорит:

— В итоге все сводится к сюжету книги: они уходят из ПОРОКа, они путешествуют через Топку. Они встречаются с вашими любимыми персонажами. Многие из вещей, которые вы полюбили в книге, будут и в фильме, просто мы слегка поменяли их местами. На съемочной площадке мы всегда говорили: «Мы работаем с теми же ингредиентами, но по немного другому рецепту». Еще один крутой момент в этом всем: начиная снимать, мы знали, что будет третий фильм. Вот почему так прекрасно, что первый фильм оказался успешным: теперь мы действительно можем спланировать, каким будет заключение, и мы смогли вставить во второй фильм моменты, которые обыграем в третьем. Так что это будет прекрасная трилогия, которую можно будет смотреть всю разом, каждый следующий фильм будет начинаться с момента, на котором закончился предыдущий.

Еще одной причиной, почему начало фильма отличается от начала книги, стало решение отвести Терезе большую роль, чем в книге.

— Мы смогли отдать персонажу Терезы должное в фильме, — говорит Уэс. — Не буду спойлерить, но, возможно, какие-то из поступков Терезы, которых вы ожидаете, будут в фильме, и это будет очень драматично, но, я думаю, вы останетесь очень довольны.

— Мы не подходили к изменениям легкомысленно, — уверяет Болл.

К счастью, мы уже знаем, что будет третий фильм.

— Мы уже работаем над сценарием, — говорит Болл. Он подтвердил, что съемки, скорее всего, начнутся в феврале следующего года, а выйдет фильм 17 февраля 2017 года.

В заключение Болл говорит:

— Это не самая зрелищная часть фильма. Все остальное намного зрелищнее.

Дэшнер соглашается, говоря, что именно с этого момента события начинают по-настоящему развиваться.

На прощание Уэс еще раз успокаивает поклонников, которые пока не знают, как относиться к увиденному:

— Идите на фильм без предубеждений, потому что я знаю, что вам он понравится. Он отличный.

MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS: First 30 Minutes Screened at Comic-Con

На тот случай, если вы не помните, о чем был первый фильм: события «Бегущего в Лабиринте» проходили в месте, называемом Глэйдом, большой поляне, окруженной четырьмя гигантскими стенами, которые отделяли Томаса и других глэйдеров от гигантского Лабиринта, населенного злобными существами — гриверами. Ребятам удалось сбежать, но оказалось, что Лабиринт было только началом испытаний, запланированных для них ПОРОКом. Томас и компания хотят получить ответы, но для этого им придется пройти через Топку.

Видео

Фильм начинается ярким флэшбеком, который рассказывает, что случилось с Томасом в детстве и как он оказался в этой ситуации. Затем мы возвращаемся в тот момент, на котором закончился «Бегущий в Лабиринте»: Томас выпрыгивает из вертолета и вместе с Минхо, Ньютом и остальными выжившими бежит к гигантскому охраняемому зданию. Фоном для сцены служат хрипы Хрясков, и нам на несколько секунд показывают приближающуюся группу Хрясков на расстоянии, а потом дают быстрый крупный план одного Хряска, которого в итоге пристреливают.

После этого фильм рассказывает о ситуации, в которой очутились Глэйдеры. Дженсон (Крысун) настаивает, что он хочет им помочь и что есть убежище, где они смогут спастись от ужасов окружающего мира, а ПОРОК никогда их не найдет. Но вскоре Томас начинает что-то подозревать, и выясняется, что Дженсон не был с ними абсолютно честен. Кровати, горячая еда и чистая одежда — это, конечно, хорошо, но совершенно не стоит угрозы оказаться пешками в сомнительных делах организации.

Я завершу на этом описание сюжета, чтобы не проспойлерить начало фильма, но стоит заметить, что это было очень динамичное и напряженное начало, полное экшена. Как и первый фильм, начало «Испытаний огнем» доказывает, что режиссер Уэс Болл прекрасно справляется с визуальной составляющей. Перемещения камеры выглядят совершенно естественно и акцентируют внимание на деталях, которые вы хотите и должны заметить.

Что касается актерской игры, то О'Брайен и остальные представители «старой гвардии» справляются на отлично. Уровень их физической подготовки очень впечатляет, и даже среди всей этой беготни вы замечаете, как они развивают характеры своих персонажей. Что касается новичков, Джейкоб Лофленд сразу бросается в глаза. Гиллен хорошо справляется с ролью Джексона, но мне не хватило двусмысленности относительно того, на чьей он стороне: в книге не сразу становится понятно, за кого Дженсон, а в фильме это очевидно с первых секунд. Персонаж Ариса также претерпел значительные изменения, но они, кажется, подходят актерским способностям Лофленда, и я подозреваю, что в итоге они сделают его более сильным персонажем.

Непросто оценить потенциал других изменений, не увидев всего фильма, но, посмотрев первые 30 минут, я склонен верить тому, что Болл знает, что делает. Начало фильма очень энергичное и напряженное, полчаса пролетают незаметно. Если Боллу удалось совместить необходимое вступление с такими напряженными экшн-сценами и ненавязчивым, но важным развитием характеров, то «Испытания огнем» вполне способны превзойти ожидания, сложившиеся после первого фильма.