Уэс Болл дал интервью на радио Entertainment Weekly, добрые люди с Тумблера его вкратце законспектировали, а я по мере способностей перевела. Присутствуют спойлеры ко второму фильму.
читать дальшеФильм начинается с сильного чувства вины. Проблемы, связанные с борьбой за лидерство.
Флешбеки о семье и сны — когда Томас спит или когда... происходят другие вещи *Уэс посмеивается* не будем выдавать. Также будет рассказано, как Томас начал работать с ПОРОКом и познакомился с Терезой.
Уэс не хотел романтических линий. Отношения Томаса и Терезы важны, они важны друг другу. Зритель сможет почувствовать взаимную любовь, но это не романтическая любовь. У них есть прекрасные совместные сцены. Тереза будет рядом практически все путешествие, но их отношения используются для создания драматического эффекта. Для Терезы выделили больше экранного времени, и ее сцены очень важны.
Бренда — прямолинейная девушка, которая надерет зад любому. Она грубоватая и суровая. Они с Хорхе долгое время выживали вместе, копаясь на помойках.
Тереза очаровательна и загадочна.
Уэс надеется, что этот фильм получился более мрачным и утонченным.
Шизы/хряски похожи на зомби, но более опасны. Это лишенное мозгов стадо быстрых, злобных, бешеных животных.
Персонажи заражены, но у кого-то есть иммунитет, а у кого-то — нет. В фильме это остается тайной.
Глэйдеры быстро становятся друзьями с группой Б, и у нее важная роль в следующем фильме. Но все-таки присутствует некоторое соперничество.
Некоторые вещи из третьей книги есть во втором фильме — например, Правая рука, которая в фильме очень важна — а некоторые вещи из второй книги перенесли в третий фильм.
Камео Дэшнера? «Посмотрим».
Хорхе — чокнутый, сумасбродный напарник Бренды. Напоминает чокнутого пирата — он плут.
Роль Крысуна расширили.
Роль Винса (лидера Правой руки) будет важной в третьем фильме.
Слишком мало текста для отдельного поста, имхо, плюс я не уверена в качестве перевода, так что закину сюда)
Пост Джеймса Дэшнера в фб: “Excited? As you can probably tell, there’s a little bit of Death Cure incorporated into the second movie. Movies are a different breed. It’s more like the 2nd and 3rd books were put in a blender and poured out into what made best sense for the big screen. But it’s all there. I hope you can trust us. And Wes Ball. I really think he’s earned it. You guys will LOVE this movie. You will love it.”(x)
Перевод на очень скорую руку: "Взволнованы? Вы, вероятно, уже знаете, что во втором фильме будет небольшая часть "Лекарства от смерти". Фильмы - это другое. Это больше похоже на то, как если бы 2 и 3 книги закинули в блендер, и это вылилось в то, что будет наилучшим для большого экрана. Но все как нужно (на месте). Я надеюсь, вы нам доверяете. И Уэсу Боллу. Я действительно считаю, что он это заслужил. Ребята, вы ПОЛЮБИТЕ этот фильм. Вам понравится."
для читавшего оно не менее странное, поверь плюсую. особенно с Терезой. Мало ли чего Уэсс Болл не хотел. еще видела спойлер о том, что будет одна внезапная Major Death, я что-то приуныла.
минусдваеще видела спойлер о том, что будет одна внезапная Major Death, я что-то приуныла. да, я тоже его видела ((((((( и очень надеюсь, что это не то, чего все испугались. может, Терезу раньше выпилят? Отсюда и больше сцен. Для пущего драматизма.
Die Glocke, а я вот как раз свернулась от того, что Терезу могут выпилить на книгу раньше :с хотя если выпилят Ньюта - тоже вообще ни разу ничего хорошего.
Персонажи заражены, но у кого-то есть иммунитет, а у кого-то — нет. В фильме это остается тайной. еще видела спойлер о том, что будет одна внезапная Major Death, я что-то приуныла. Учитывая, что в фильме не скажут, кто заражен, а кто нет, то, я надеюсь, спойлерMajor Death это не про Ньюта. Боже мой, я как вспомню - у меня сердце кровью обливается и хоть ложись и не смотри ничего может они б АУ относительно понятно чего сняли
Мне по большей части вообще все равно, какие будут различия с книгой, ибо Уэс вполне ясно дал нам понять, что клал он с прибором на книжный канон, да еще и с благословения Дэшнера Так что тем, у кого бомбит на тему "а вот в книге было по-другому!!11!", можно только посоветовать ловить дзен))))) Единственное, из-за чего я реально могу разозлиться и начать плеваться, так это если тот самый спойлер окажется про Ньюта. Во-первых, Сангстера хочется видеть во всей трилогии; во-вторых, название 3 книги завязано в том числе и на ситуации с Ньютом; а в-третьих, я тупо не готова, хотя вряд ли когда-нибудь буду. А так, пусть делают, что хотят - главное, чтоб сборы в итоге были нормальные
[джой]Уэс вполне ясно дал нам понять, что клал он с прибором на книжный канон, да еще и с благословения Дэшнера У меня вообще есть ощущение, что они вдвоем шипперят ньюмас (ну Дэшнер, судя по его твитам, так точно) [L]Lina Clean[/L], вот, очень логично!
Die Glocke, с Дэшнером действительно уже давно все понятно по твиттеру, даже если книги не читать - все эти его "merry newtmas" и "убедитесь, что вы посмотрели дубли с этой сцены, там Томас почти поцеловал Ньюта"... Тролль 80лвл, блин По поводу Уэса у меня иногда закрадываются подозрения, что он нифига не шипперит, но энивей - за то, что убрал романтическую линию Томаса с Терезой, уже спасибо (и от каста тоже, кроме Розы Салазар, у которой все еще Бренда-Томас-Тереза в голове)
Слишком мало текста для отдельного поста, имхо, плюс я не уверена в качестве перевода, так что закину сюда)
Пост Джеймса Дэшнера в фб: “Excited? As you can probably tell, there’s a little bit of Death Cure incorporated into the second movie. Movies are a different breed. It’s more like the 2nd and 3rd books were put in a blender and poured out into what made best sense for the big screen. But it’s all there. I hope you can trust us. And Wes Ball. I really think he’s earned it. You guys will LOVE this movie. You will love it.”(x)
Перевод на очень скорую руку: "Взволнованы? Вы, вероятно, уже знаете, что во втором фильме будет небольшая часть "Лекарства от смерти". Фильмы - это другое. Это больше похоже на то, как если бы 2 и 3 книги закинули в блендер, и это вылилось в то, что будет наилучшим для большого экрана. Но все как нужно (на месте). Я надеюсь, вы нам доверяете. И Уэсу Боллу. Я действительно считаю, что он это заслужил. Ребята, вы ПОЛЮБИТЕ этот фильм. Вам понравится."
Die Glocke, думаю, мы сможем это пережить)) мне вполне доставляла лента избранного 3-4 декабря: открываешь, а там каждая страница - сплошные гифки с Диланом и Томасом из блуперсов, причем часть юзеров вообще не знала и не понимала, что это и откуда - самое натуральное "все побежали, и я побежал"
Пока мы все дружно ждем хотя бы трейлер второго фильма, наши дорогие блендеры сценаристы уже плотно работают над сценарием третьего, рассыпаясь друг другу в комплиментах)) Джеймс предсказуемо фангерлит
Пока мы все дружно ждем хотя бы трейлер второго фильма [2] В Сети появилась обложка официального комикса, связанного с экранизацией "Испытаний огнем". В нем авторы (в числе которых и Наулин с Боллом) прольют свет на жизнь некоторых персонажей грядущего фильма. EW has an exclusive look at the cover of the upcoming graphic novel related to the second film. Maze Runner: The Scorch Trials Official Graphic Novel Prelude comes out in June from BOOM! Studios, and will tell stories that illuminate the lives and backgrounds of several characters featured in the second movie. Artists Marcus To, Andrea Mutti, Nick Robles, and Tom Derenick bring to life stories by Jackson Lanzing and Collin Kelly, and by the film’s director and writer, Wes Ball and T.S. Nowlin. (x)
Если кому-то нужно это изображение в HQ и огромного размера (ну вдруг):
Этот твит Наулина все-таки имеет отношение к обсуждению в данном посте, но если что, перекину в отдельный.
Продолжая тему блендеров-сценаристов:
Вольный перевод: "Итак, половина вас (аудитории) убьет меня, если Ньют умрет. Другая половина убьет меня, если он не умрет. Я не могу сказать, что произойдет с Ньютом, но я попал..."
Die Glocke, ты будешь смеяться, но есть огромное количество людей, которые хотят увидеть сцену смерти Ньюта. В том числе, и в ру-фандоме. Аргументируют тем, что а) всё должно быть по книге!!11!; б) "Please, Tommy, please".
19.03.2015 в 20:46
со стороны, для нечитавшего -
19.03.2015 в 20:46
19.03.2015 в 20:49
Но я подозревала!
19.03.2015 в 20:51
19.03.2015 в 20:51
плюсую. особенно с Терезой. Мало ли чего Уэсс Болл не хотел.
еще видела спойлер о том, что будет одна внезапная Major Death, я что-то приуныла.
19.03.2015 в 20:54
да, я тоже его видела ((((((( и очень надеюсь, что это не то, чего все испугались.
может, Терезу раньше выпилят? Отсюда и больше сцен. Для пущего драматизма.
19.03.2015 в 20:58
хотя если выпилят Ньюта - тоже вообще ни разу ничего хорошего.
19.03.2015 в 20:59
19.03.2015 в 21:38
еще видела спойлер о том, что будет одна внезапная Major Death, я что-то приуныла.
Учитывая, что в фильме не скажут, кто заражен, а кто нет, то, я надеюсь, спойлер
Боже мой, я как вспомню - у меня сердце кровью обливается и хоть ложись и не смотри ничего
19.03.2015 в 23:36
20.03.2015 в 00:45
Единственное, из-за чего я реально могу разозлиться и начать плеваться, так это если тот самый спойлер окажется про Ньюта. Во-первых, Сангстера хочется видеть во всей трилогии; во-вторых, название 3 книги завязано в том числе и на ситуации с Ньютом; а в-третьих, я тупо не готова
, хотя вряд ли когда-нибудь буду.А так, пусть делают, что хотят - главное, чтоб сборы в итоге были нормальные
20.03.2015 в 06:56
так что - неее, не должны.
21.03.2015 в 12:56
У меня вообще есть ощущение, что они вдвоем шипперят ньюмас (ну Дэшнер, судя по его твитам, так точно)
[L]Lina Clean[/L], вот, очень логично!
21.03.2015 в 14:10
По поводу Уэса у меня иногда закрадываются подозрения, что он нифига не шипперит, но энивей - за то, что убрал романтическую линию Томаса с Терезой, уже спасибо (и от каста тоже, кроме Розы Салазар, у которой все еще Бренда-Томас-Тереза в голове)
24.03.2015 в 00:33
Пост Джеймса Дэшнера в фб:
“Excited? As you can probably tell, there’s a little bit of Death Cure incorporated into the second movie. Movies are a different breed. It’s more like the 2nd and 3rd books were put in a blender and poured out into what made best sense for the big screen. But it’s all there.
I hope you can trust us. And Wes Ball. I really think he’s earned it. You guys will LOVE this movie. You will love it.”(x)
Перевод на очень скорую руку:
"Взволнованы? Вы, вероятно, уже знаете, что во втором фильме будет небольшая часть "Лекарства от смерти". Фильмы - это другое. Это больше похоже на то, как если бы 2 и 3 книги закинули в блендер, и это вылилось в то, что будет наилучшим для большого экрана. Но все как нужно (на месте).
Я надеюсь, вы нам доверяете. И Уэсу Боллу. Я действительно считаю, что он это заслужил. Ребята, вы ПОЛЮБИТЕ этот фильм. Вам понравится."
24.03.2015 в 00:35
Кашпировский, блин
Сейчас добавлю в пост, спасибо!
24.03.2015 в 00:46
24.03.2015 в 00:47
24.03.2015 в 01:05
24.03.2015 в 14:43
25.03.2015 в 03:11
блендерысценаристы уже плотно работают над сценарием третьего, рассыпаясь друг другу в комплиментах)) Джеймс предсказуемо фангерлит25.03.2015 в 09:23
26.03.2015 в 00:06
В Сети появилась обложка официального комикса, связанного с экранизацией "Испытаний огнем". В нем авторы (в числе которых и Наулин с Боллом) прольют свет на жизнь некоторых персонажей грядущего фильма.
EW has an exclusive look at the cover of the upcoming graphic novel related to the second film. Maze Runner: The Scorch Trials Official Graphic Novel Prelude comes out in June from BOOM! Studios, and will tell stories that illuminate the lives and backgrounds of several characters featured in the second movie. Artists Marcus To, Andrea Mutti, Nick Robles, and Tom Derenick bring to life stories by Jackson Lanzing and Collin Kelly, and by the film’s director and writer, Wes Ball and T.S. Nowlin. (x)
Если кому-то нужно это изображение в HQ и огромного размера (ну вдруг):
26.03.2015 в 00:34
26.03.2015 в 00:38
27.03.2015 в 16:46
Продолжая тему блендеров-сценаристов:
Вольный перевод:
"Итак, половина вас (аудитории) убьет меня, если Ньют умрет. Другая половина убьет меня, если он не умрет. Я не могу сказать, что произойдет с Ньютом, но я попал..."
27.03.2015 в 18:22
27.03.2015 в 18:26
Аргументируют тем, что а) всё должно быть по книге!!11!; б) "Please, Tommy, please".
27.03.2015 в 18:27
27.03.2015 в 19:14
Кстати, интересно, Наулин это о написанном сценарии или том, который в работе?