Hypable и Collider написали обзоры сник-пика и Q&A сессии с Джеймсом и Уэсом. Я перевела материал от Hypable и по...

суббота, 11 июля 2015

Die Glocke

The paragon of lame (c)

20:08

Hypable и Collider написали обзоры сник-пика и Q&A сессии с Джеймсом и Уэсом. Я перевела материал от Hypable и половину материала от Collider, потому что обзор Q&A фактически одинаковый, но у Hypable полнее. Под катом спойлеры к началу фильма.

James Dashner, Wes Ball discuss ‘Scorch Trials': ‘We don’t make changes lightly’

читать дальше

MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS: First 30 Minutes Screened at Comic-Con

читать дальшеНа тот случай, если вы не помните, о чем был первый фильм: события «Бегущего в Лабиринте» проходили в месте, называемом Глэйдом, большой поляне, окруженной четырьмя гигантскими стенами, которые отделяли Томаса и других глэйдеров от гигантского Лабиринта, населенного злобными существами — гриверами. Ребятам удалось сбежать, но оказалось, что Лабиринт было только началом испытаний, запланированных для них ПОРОКом. Томас и компания хотят получить ответы, но для этого им придется пройти через Топку.

Видео

Фильм начинается ярким флэшбеком, который рассказывает, что случилось с Томасом в детстве и как он оказался в этой ситуации. Затем мы возвращаемся в тот момент, на котором закончился «Бегущий в Лабиринте»: Томас выпрыгивает из вертолета и вместе с Минхо, Ньютом и остальными выжившими бежит к гигантскому охраняемому зданию. Фоном для сцены служат хрипы Хрясков, и нам на несколько секунд показывают приближающуюся группу Хрясков на расстоянии, а потом дают быстрый крупный план одного Хряска, которого в итоге пристреливают.

После этого фильм рассказывает о ситуации, в которой очутились Глэйдеры. Дженсон (Крысун) настаивает, что он хочет им помочь и что есть убежище, где они смогут спастись от ужасов окружающего мира, а ПОРОК никогда их не найдет. Но вскоре Томас начинает что-то подозревать, и выясняется, что Дженсон не был с ними абсолютно честен. Кровати, горячая еда и чистая одежда — это, конечно, хорошо, но совершенно не стоит угрозы оказаться пешками в сомнительных делах организации.

Я завершу на этом описание сюжета, чтобы не проспойлерить начало фильма, но стоит заметить, что это было очень динамичное и напряженное начало, полное экшена. Как и первый фильм, начало «Испытаний огнем» доказывает, что режиссер Уэс Болл прекрасно справляется с визуальной составляющей. Перемещения камеры выглядят совершенно естественно и акцентируют внимание на деталях, которые вы хотите и должны заметить.

Что касается актерской игры, то О'Брайен и остальные представители «старой гвардии» справляются на отлично. Уровень их физической подготовки очень впечатляет, и даже среди всей этой беготни вы замечаете, как они развивают характеры своих персонажей. Что касается новичков, Джейкоб Лофленд сразу бросается в глаза. Гиллен хорошо справляется с ролью Джексона, но мне не хватило двусмысленности относительно того, на чьей он стороне: в книге не сразу становится понятно, за кого Дженсон, а в фильме это очевидно с первых секунд. Персонаж Ариса также претерпел значительные изменения, но они, кажется, подходят актерским способностям Лофленда, и я подозреваю, что в итоге они сделают его более сильным персонажем.

Непросто оценить потенциал других изменений, не увидев всего фильма, но, посмотрев первые 30 минут, я склонен верить тому, что Болл знает, что делает. Начало фильма очень энергичное и напряженное, полчаса пролетают незаметно. Если Боллу удалось совместить необходимое вступление с такими напряженными экшн-сценами и ненавязчивым, но важным развитием характеров, то «Испытания огнем» вполне способны превзойти ожидания, сложившиеся после первого фильма.

Вопрос: ?

1. Спасибо за перевод! — 13 (56.52%)

2. Да как они могли?! — 1 (4.35%)

3. Все они правильно делают! — 4 (17.39%)

4. Не читал, боюсь спойлеров. — 5 (21.74%)

Всего: 23

Всего проголосовало: 16

@темы: контент: интервью, контент: статьи и новости, фильмы: The Scorch Trials, отцы-основатели: Джеймс Дэшнер и Уэс Болл

все записи пользователя в сообществе URL

U-mail Дневник Профиль

Приехал.

Подруга не звонила месяц. А я забыла поздравить ее с днем...

Это твой щенок. Теперь он твой навсегда. И ты не хоче...

Вот так общаешься с людьми, общаешься, а потом узнаёшь не...

Смерть в утробе. Смерть в яйце. Хотя мир велик, надежного...

Чем тяжелей на душе, тем шире растягивается в улыбке рот....

Gwirithdess

12.07.2015 в 07:44

Там сильно-сильно спойлеры? Потому что я не рискнул читать))) Но за перевод спасибище!

URL

U-mail Дневник Профиль

Die Glocke

12.07.2015 в 09:55

Gwirithdess, да не особо. В принципе, мы это все в трейлере видели

URL

U-mail Дневник Профиль

skorp2000

12.07.2015 в 11:38

Действительно, спойлеров немного.
Спасибо за материал и перевод!

URL

U-mail Дневник Профиль

Die Glocke

12.07.2015 в 15:56

skorp2000, :friend2:

URL

U-mail Дневник Профиль

Грибной суп

12.07.2015 в 20:16

Спасибо за информацию!
Интересно с какой целью они будут по топке путешествовать, с целью свалить куда-нибудь подальше от ПОРОКа? Неслабое такое изменение получается :laugh:

URL

U-mail Дневник Профиль

Die Glocke

12.07.2015 в 22:49

Грибной суп, вот этот момент меня и смущает. В книге у них хоть какая-то цель была - прийти из точки а в точку б и получить лекарство. а тут, выходит, бегут в никуда.

URL

U-mail Дневник Профиль

Грибной суп

13.07.2015 в 22:22

Наверняка они все это как-то обосновали логично, поставили им цель)) Покажут нам потом, уже прямо жду не дождусь!

URL

U-mail Дневник Профиль

Die Glocke

13.07.2015 в 22:26

Грибной суп, ну, я надеюсь, Уэс со сценаристами вообще хорошо дэшнеровские дыры латают))

URL

U-mail Дневник Профиль

Добавить комментарий

Расширенная форма

Использовать аватар

Изображения

Подписаться на новые комментарии

Получать уведомления о новых комментариях на E-mail