Вк группа имени Дилана занимается благородным делом - переводит видео с кастом "Бегущего в Лабиринте".
К сожалению, все видеоматериалы в группе отмечены как "материалы для взрослых" и не подлежат встраиванию на сторонние ресурсы.
Из уважения к чужому труду скачивать и перезаливать ролики на условный Ютуб не стану (пусть там и налепили копирайт с адресом).
Также переводами занимается группа "Бегущего в Лабиринте", их видео можно будет посмотреть здесь (они будут с пометкой "встроенное")
Пост будет подниматься по мере обновлений вк)
Clevver TV"Колесо вызова"Слэнг 90хПанель 20th Century FoxЧасть с нашим кастом, Джеймсом и Уэсом Entertaiment WeeklyУэс, Джанкарло, Томас, Ки Хонг и Роза (встроенное)ScreenSlamИнтервью с Ки Хонгом, Диланом и Томасом (встроенное)JoBloИнтервью с Ки Хонгом, Томасом и ДиланомFandango Movieclips'Name that movie' game (встроенное)Интервью с кастом (встроенное)
15.07.2015 в 23:09
15.07.2015 в 23:24
круто, да.
Но меня всё так же волнует вопрос, с того момента, как первый раз посмотрела: вот откуда Дилан знает, что у Томаса дивный шотландский говор?
15.07.2015 в 23:42
Elsa Victoria von Klin, этот вопрос волнует всех, на самом деле))))
15.07.2015 в 23:48
ну, да. Да. То есть, во время съёмок первого, когда тусили по трейлерам, Томас прикалывалася и, типа, а вот как я умею...
15.07.2015 в 23:48
15.07.2015 в 23:57
эй, на том фото он тоже сидел в трейлере, как всегда, с пивом. Сидел.
19.07.2015 в 20:21
Вот. Вот! Вот оно!
У того самого и-вью, я следила за мимикой Сангстера, понимая, что те 10% инглиша, что я понимаю, они как-то интуитивны и требуют некоего дополнения и мимика Томаса очень подходяща к моменту.
Ыыыыы. Но момент с микрофоном я поняла только при переводе и только при пересмотре.
Кстати. Роза - это ппц. Это ппц и всё тут.
20.07.2015 в 00:32
ППКС(((
Кстати, ей, оказывается, тут на днях 30 исполнилось О_о
20.07.2015 в 07:47
Да ты что!
Но чума, такая чума
20.07.2015 в 08:22
20.07.2015 в 08:28
Кая тоже громкая, но..... В общем, Роза это - фе. Осуждаю.