Замечательный человек поделился со мной этим интервью, а я делюсь с вами:
А не менее замечательная
~Disharmony~ снабдила его немного вольным пересказом
на русском языке:
- Чуваки, ща выходит дофига подобных фильмов. И в основном с главной героиней. Вот че как, уделали бы вы Кэтнис из Голодных игр?
Дилан: - Кэтнис то? Да она мне жопу надерет. Народ вот вечно меня спрашивает, каково быть главгероем парнем в жанре, где главгерои девочки. Конечно круче быть главгероем девочкой. И вообще круто, что это девчачья тема. По мне вообще не прикольно быть...ну... парнем *выпал*. Вот так вот говоришь в камеру, а потом ведь из этого гифку сделают.
23.10.2014 в 22:13
аааа, спасибо)) Оно мимимишное)) Спасибо, что таскаете видео в соо, а то иногда нет времени ползать и что-то находить, но в любимом соо -
И спасибо ~Disharmony~ за перевод. Кстати, хорошая привычка, снабжать англоязычное видео переводом, пусть даже приблизительным.
23.10.2014 в 22:39
Простите шиппера
23.10.2014 в 22:40
а не на этого Хонг Ли?
23.10.2014 в 22:43
23.10.2014 в 22:47
23.10.2014 в 22:49
да вот я тоже, сначала, думала, что на Тома. Потом засомневалась. Но Том смотрит на него))) Как всегда, внимательно смотрит на говорящего))
23.10.2014 в 22:51
23.10.2014 в 22:52
А если вспомнить, кто там любит поговорить...
23.10.2014 в 22:54
спасибо за благодарности!
Но, вообще, это очень мило - перевод, прилагаемый к видео.
Не, ну, О'Брайен - он, да. Упорот.
23.10.2014 в 22:55
Не, ну, О'Брайен - он, да. Упорот.
Бойфрендов на съемках заводит
23.10.2014 в 22:56
дааааа. И не только на съёмках
23.10.2014 в 23:00
И не только на съёмках
В этом тоже признался? ))))
23.10.2014 в 23:00
Почему они выглядят так, как будто пили беспробудно дня три?
23.10.2014 в 23:01
нет))))) Не слышала)) Но...хах. Не удивлюсь.